“上合”期间,咱也洋气一把!

-这儿可待见你!-
用河南话与各国总理打招呼吧
这两天的盆友圈竟是俺们河南郑州的好新闻,要知道如此高大上的上合会在郑州召开啦!
作为河南人,怎样和各国总理们 打招呼,既显得高大上,又有国际范儿,河南人民是这样说的!

英语趣译
河南人这样打招呼!
搁这儿怼起来吧!
Come on!
你quo我了吧!/你花椒俺了是不是?
Are you kidding me?
这孩儿长哩真排场!
You looks terrific.
真类么哥!
Really?Serious?

 

这儿可待见你!
You’re welcome!
往边上谷堆谷堆!
Get out of here!
白吭气儿了!
Shut up!
恁这是给这儿弄啥咧?
What’s up,man?
中,就这
That’s a deal!
吃了某?
How’s it going?
某任啥
Take it easy!Let it go!

俄语趣译
河南人这样打招呼!
与英语比起来,大家对俄语都相对陌生些,小编将一些常用的礼貌用语俄语发言 翻译 成了咱地道的河南话,你们感受下~
Вас благодарю!(感谢您,多亏您!)瓦斯布拉格大刘——瓦斯不能赶大流

 

Договорились.(一言为定!)

大戈瓦立立希——打嗝娃离离席

 

Всего вам доброго!(祝您一切顺利!)

夫西沃瓦母多布拉瓦——腹泻完娃母都不拉啦

 

Счастливого пути!(一路平安!)

虾司特立瓦瓦布几——夏思你娃娃不急

 

Добрый вечер!(晚上好!)

多布雷未切拉——都不理没趣啦

 

Спокойной ночи!(晚安!)

司巴过一那一诺七——斯吧裹衣闹一闹去

上合·郑州
总有盘点不完的家底
以上内容来自《郑州新闻广播·娱乐976》
总理们来自世界多个国家,来到大中原难免有些水土不服或者气候的不适应。冬日天干,用一款怎样的护肤品来保湿呢?

阿娜隶 茶母·碧螺水养套   明智之选❤webwxgetmsgimgwebwxgetmsgimg (1) webwxgetmsgimg (2)
上一篇:
下一篇: